English Version Below

Avenue Estate ma przyjemność zaprezentować dom, który opowiada historię spokoju i rodzinnego komfortu

Wyobraź sobie poranki, kiedy słońce wpada przez południowe okna, otulając wnętrza domu przytulnym światłem, a zapach świeżo parzonej kawy unosi się w przestronnej kuchni z wyspą, odświeżonej w 2018 roku. Popołudnia spędzasz na prywatnym tarasie sypialni master, obserwując ogród pełen zieleni, gdzie można rozpalić palenisko i spędzać wieczory przy ognisku z rodziną. Każdy detal, od klasycznego kominka po drewniane ogrodzenie otaczające posesję, tworzy spójną, ciepłą i bezpieczną przestrzeń, w której każdy członek rodziny znajdzie swoje miejsce.

ATUTY
Przestronny taras przy sypialni master z prywatną garderobą - prywatna strefa wypoczynku i wyjątkowy widok na ogród
Zabudowane balkony w pozostałych pokojach - poczucie prywatności i bezpieczeństwa
Dom zbudowany dla siebie , klasyczny, rodzinny styl, harmonijnie wkomponowany w zielone otoczenie
Prywatny ogród z paleniskiem i pięknymi nasadzeniami
Wiata garażowa na dwa samochody i dodatkowe miejsce postojowe
Kominek i ogrzewanie gazowe podłogowe - przytulna atmosfera przez cały rok
Możliwość zakupu sąsiedniej działki 3100 m² za 1 085 000 zł
Dodatkowy budynek mieszkalny - niezależna przestrzeń do wykorzystania według potrzeb

NIERUCHOMOŚĆ
Ten dom o powierzchni 450 m², zbudowany w 1992 roku, to przestrzeń, w której każdy dzień nabiera wyjątkowego rytmu. Grube ściany i południowa ekspozycja dbają o przyjemny chłód latem i ciepło zimą, tworząc naturalny komfort bez konieczności klimatyzacji.

Wnętrza, odświeżone w 2018 roku - malowanie i nowa kuchnia z wyspą - zachwycają funkcjonalnością i elegancją. Ośmiopokojowy układ obejmuje trzy łazienki i trzy toalety, przestronny salon z kominkiem oraz prywatne strefy sypialniane. Każdy pokój emanuje spokojem i jasnością, a zabudowane balkony oraz taras sypialni master wzmacniają poczucie prywatności i harmonii.

Na posesji stoi również dodatkowy budynek mieszkalny, oferujący niezależną przestrzeń, idealną do pracy, gości lub własnych projektów. Całość wraz z drewnianym ogrodzeniem tworzy spójną, elegancką przestrzeń, która od pierwszego kroku wita ciepłem i spokojem.

ROZKŁAD
Sypialnia Master z prywatną garderobą i przestronnym tarasem
7 dodatkowych pokoi, w tym gabinety i pokoje dziecięce
3 łazienki
3 oddzielne toalety
Przestronny salon z kominkiem
Kuchnia z wyspą i jadalnia
Zabudowane balkony w pozostałych pokojach
Dodatkowy budynek mieszkalny (ok. 50-60 m²)

LOKALIZACJA
Złotokłos to miejsce, w którym czas płynie wolniej, a każdy dzień zaczyna się od śpiewu ptaków i zapachu świeżej zieleni. Kameralna, zielona okolica łączy ciszę i bezpieczeństwo z szybkim dojazdem do Warszawy - idealne dla osób pragnących uciec od miejskiego zgiełku, nie rezygnując z wygód stolicy.

400 m - Kolejka wąskotorowa - urokliwy punkt rekreacyjny
500 m - lokalne przedszkole i szkoła podstawowa
600 m - Cafe Rosso - kawiarnia w sercu miejscowości
700 m - Weranda - popularna lokalna restauracja
1 km - las i tereny spacerowe
10 min - Piaseczno: sklepy, basen, centra fitness
20-25 km - Centrum Warszawy (ok. 30-40 min samochodem)

DODATKOWE INFORMACJE
Możliwość zakupu sąsiadującej działki 3100 m² za 1 085 000 zł - znaczący potencjał inwestycyjny
Dostępny od zaraz
Idealny dla rodzin ceniących prywatność, spokój i kontakt z naturą

Ten dom opowiada historię komfortu i rodzinnego spokoju, gdzie każdy zakątek sprzyja relaksowi i codziennym rytuałom. Prywatny taras sypialni master, zabudowane balkony i przestronny ogród z paleniskiem tworzą miejsce, w którym chce się być i wracać każdego dnia. Dodatkowa działka sąsiadująca otwiera drzwi do przyszłych projektów - od podmiejskiego biura po domowe przedszkole - pozwalając wyobraźni malować nowe możliwości tej wyjątkowej nieruchomości.

Zapraszam do kontaktu, aby osobiście poczuć atmosferę tej nieruchomości i odkryć jej pełen potencjał.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ENGLISH VERSION
Avenue Estate is delighted to present a home that tells a story of tranquility and family comfort.

Imagine mornings where sunlight streams through the south-facing windows, wrapping the interiors in a warm glow, while the scent of freshly brewed coffee drifts from the spacious kitchen with an island, fully renovated in 2018. Spend your afternoons on the private terrace of the master bedroom, overlooking a lush garden where you can light a fire pit and enjoy cozy evenings by the flames with your family. Every detail, from the classic fireplace to the wooden fence surrounding the property, creates a harmonious, warm, and secure space where every family member can find their own corner.

HIGHLIGHTS
Spacious terrace off the master bedroom with a private walk-in closet - a private retreat with exceptional garden views
Enclosed balconies in other rooms - ensuring privacy and security
A home built for oneself - classic family style seamlessly integrated into green surroundings
Private garden with a fire pit and beautiful landscaping
Double carport with additional parking space
Fireplace and gas underfloor heating - cozy ambiance year-round
Opportunity to purchase an adjacent 3,100 m² plot for PLN 1,085,000
Additional residential building - a versatile space for your needs

PROPERTY
This 450 m² home, built in 1992, is a place where every day follows a unique rhythm. Thick walls and southern exposure provide coolness in summer and warmth in winter, ensuring natural comfort without the need for air conditioning.

The interiors, refreshed in 2018 with new paint and a modern kitchen with an island, combine functionality with elegance. The eight-room layout includes three bathrooms, three toilets, a spacious living room with a fireplace, and private bedroom areas. Each room exudes calm and light, while enclosed balconies and the master bedroom terrace enhance privacy and harmony.

An additional residential building on the property offers an independent space, ideal for work, guests, or personal projects. Together with the wooden fence, the estate forms a cohesive, elegant environment that welcomes you with warmth and serenity from the first step.

LAYOUT
Master bedroom with private walk-in closet and spacious terrace
7 additional rooms, including offices and children s rooms
3 bathrooms
3 separate toilets
Spacious living room with fireplace
Kitchen with island and dining area
Enclosed balconies in other rooms
Additional residential building (approx. 50-60 m²)

LOCATION
Złotokłos is a place where time slows down, and each day begins with birdsong and the scent of fresh greenery. This intimate, green neighborhood combines peace and safety with quick access to Warsaw - perfect for those looking to escape the city s hustle without sacrificing its conveniences.

400 m - Narrow-gauge railway - charming recreational spot
500 m - Local kindergarten and primary school
600 m - Cafe Rosso - a cozy café in the heart of the village
700 m - Weranda - popular local restaurant
1 km - Forest and walking trails
10 min - Piaseczno: shops, swimming pool, fitness centers
20-25 km - Warsaw city center (approx. 30-40 min by car)

ADDITIONAL INFORMATION
Opportunity to purchase the neighboring 3,100 m² plot for PLN 1,085,000 - significant investment potential
Available immediately
Ideal for families valuing privacy, tranquility, and a connection with nature

This home tells a story of comfort and family serenity, where every corner invites relaxation and daily rituals. The private master terrace, enclosed balconies, and spacious garden with a fire pit create a place you ll want to be in and return to every day. The additional adjacent plot opens doors to future projects - from a suburban office to a home kindergarten - allowing your imagination to explore new possibilities for this exceptional property.

Contact me to experience the atmosphere of this residence in person and discover its full potential.