English Version Below

Avenue Estate ma przyjemność zaprezentować działkę o powierzchni 3100 m² sąsiadującą bezpośrednio z luksusowym domem Avenue Estate, tworząc wyjątkowy kompleks. Prostokątna parcela z drzewami i naturalnym rowem, dzielącym działkę, jest w pełni uzbrojona i przeznaczona pod zabudowę jednorodzinną lub usługową.

ATUTY
Duża, prostokątna powierzchnia - łatwa do zagospodarowania i podziału
Uzbrojenie działki - wszystkie media dostępne na miejscu
Otoczenie zieleni i dojrzałych drzew - naturalna prywatność i spokój
Możliwość budowy domu lub inwestycji usługowej
Bezpośrednie sąsiedztwo prestiżowego domu - tworzy ekskluzywny kompleks
Rów dzielący działkę na dwa numery ewidencyjne - elastyczność pod przyszłe projekty

NIERUCHOMOŚĆ
Działka o powierzchni 3100 m² oferuje unikalną możliwość stworzenia przestrzeni mieszkalnej lub inwestycyjnej tuż obok istniejącej luksusowej rezydencji. Naturalny rów i obecność drzew wprowadzają wyjątkowy mikroklimat, a prostokątny kształt umożliwia funkcjonalne rozmieszczenie zabudowy i ogrodu. Parcela idealnie nadaje się do realizacji projektu indywidualnego lub jako rozszerzenie sąsiedniej posesji.

ROZKŁAD
Działka prostokątna, powierzchnia 3100 m²
Rów dzielący działkę na dwa numery ewidencyjne
Obecność dojrzałych drzew i zieleni
Możliwość podziału na strefy mieszkalne i rekreacyjne
Dostęp do wszystkich mediów

LOKALIZACJA
Złotokłos to spokojna, zielona miejscowość położona 20-25 km od centrum Warszawy, 10 minut od Piaseczna. Kameralne otoczenie, niska zabudowa jednorodzinna i cisza sprawiają, że jest to idealne miejsce dla rodzin i osób szukających kontaktu z naturą.

400 m - Kolejka wąskotorowa - urokliwy punkt rekreacyjny
500 m - lokalne przedszkole i szkoła podstawowa
600 m - Cafe Rosso - kawiarnia w sercu miejscowości
700 m - Weranda - popularna lokalna restauracja
1 km - las i tereny spacerowe
10 min - Piaseczno: sklepy, basen, centra fitness
20-25 km - Centrum Warszawy (ok. 30-40 min samochodem)

DODATKOWE INFORMACJE
Działka w pełni uzbrojona - dostęp do prądu, wody, gazu i kanalizacji
Elastyczne przeznaczenie: zabudowa jednorodzinna lub usługowa
Możliwość szybkiego rozpoczęcia inwestycji
Idealna dla osób szukających spokoju i prywatności przy szybkim dojeździe do stolicy

Ta działka to wyjątkowa okazja dla inwestorów i osób marzących o przestrzeni w zielonej, spokojnej okolicy. Sąsiedztwo luksusowego domu podnosi prestiż nieruchomości, a jej uzbrojenie i prostokątny kształt zapewniają pełną elastyczność projektową. Rów dzielący działkę na dwa numery ewidencyjne otwiera dodatkowe możliwości pod inwestycje lub niezależne realizacje.

Skontaktuj się ze mną już dziś, aby poznać pełen potencjał tej wyjątkowej działki i rozpocząć realizację swojego projektu marzeń.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ENGLISH VERSION

Avenue Estate is delighted to present a 3,100 m² plot directly adjacent to the luxury Avenue Estate home, creating a unique private complex. This rectangular parcel, featuring mature trees and a natural ditch that divides the plot, is fully serviced and designated for single-family or mixed-use development.

HIGHLIGHTS
Large, rectangular area - easy to develop and subdivide
Fully serviced - all utilities available on-site
Surrounded by greenery and mature trees - natural privacy and tranquility
Potential for a residential home or commercial project
Direct adjacency to a prestigious home - forming an exclusive complex
Ditch dividing the plot into two separate cadastral numbers - flexibility for future projects

PROPERTY
This 3,100 m² plot offers a unique opportunity to create a residential or investment space right next to an existing luxury residence. The natural ditch and presence of mature trees create a distinct microclimate, while the rectangular shape allows for functional placement of buildings and garden areas. The parcel is ideal for a bespoke project or as an extension of the neighboring property.

LAYOUT
Rectangular plot, 3,100 m²
Ditch dividing the plot into two cadastral numbers
Mature trees and green surroundings
Potential to divide into residential and recreational zones
Access to all utilities

LOCATION
Złotokłos is a peaceful, green village located 20-25 km from central Warsaw and just 10 minutes from Piaseczno. Its intimate setting, low-density single-family housing, and quiet streets make it an ideal place for families and those seeking a close connection to nature.

400 m - Narrow-gauge railway - charming recreational spot
500 m - Local kindergarten and primary school
600 m - Cafe Rosso - café in the heart of the village
700 m - Weranda - popular local restaurant
1 km - Forest and walking trails
10 min - Piaseczno: shops, swimming pool, fitness centers
20-25 km - Warsaw city center (approx. 30-40 min by car)

ADDITIONAL INFORMATION
Fully serviced plot - access to electricity, water, gas, and sewage
Flexible use: single-family or mixed-use development
Ready for immediate investment
Perfect for those seeking privacy, tranquility, and quick access to the capital

This plot represents a rare opportunity for investors and individuals seeking a spacious property in a green, peaceful environment. Its adjacency to a luxury home enhances its prestige, while full servicing and a rectangular layout provide complete design flexibility. The ditch dividing the plot into two cadastral numbers opens additional possibilities for investment or independent development.

Contact me today to discover the full potential of this exceptional plot and begin realizing your dream project.